The quote, ‘With each replacement of parts, a car gradually becomes Chinese,’ often credited to Japanese businessman Mr Kuniyasu, offers a witty and light-hearted commentary on a widespread dilemma in the automotive worldāpreserving originality and authenticity.
The phrase is a modern take on an ancient philosophical concept known as the Ship of Theseus paradox.
This statement reflects on the nature of identity, authenticity, and the global supply chain in the modern automotive industry.
The original paradox questions, if you replace every part of a ship over time, is it still the same ship?
This thought experiment explores questions of identity and persistence through change.
Many car parts, regardless of the brand’s origin, are manufactured in China due to lower production costs and China’s manufacturing capabilities.
When cars need repairs, owners or mechanics often opt for cheaper aftermarket parts, many of which are produced in China.
It reflects the dominance of Chinese manufacturing in the global automotive supply chain.
While others might view this negatively, associating Chinese parts with lower quality.
‘At this rate, my car will need a passport from Beijing.’
It raises questions about authenticity and identity in a globalised world. At what point does a car lose its original ‘nationality’?
It highlights how even products strongly associated with one country result from a global effort.
In essence, this phrase cleverly combines an ancient philosophical puzzle with modern economic realities, prompting reflection on the nature of identity in a globalised world where the origin of products is increasingly complex and fluid.
Kuniyasu’s statement suggests that replacing too many components, especially with generic or mass-produced ones, can cause the car to lose its original character and, metaphorically, ‘become Chinese.’
It’s a witty, provocative comment on authenticity in car maintenance and restoration.
‘With every new part, my car’s turning more Chinese than a takeaway menu’
